莉莉·柯林斯,伊恩·麥柯肖恩,託比·凱貝爾

劉純燕,董浩,鞠萍,陳蘇,郟捷,耿晨晨,王淏,何子然,陳怡,黃煒,李冠辰,鞏大方,魏一凡,苗德雨,趙欣,餘瀟

 

內詳

小清水亞美,折笠富美子,三石琴乃,水樹奈奈,水澤史繪,桑島法子,久川綾,川田妙子,熊井統子,菊池心,衝佳苗,喜多村英梨,中川亞紀子,小松由佳,興梠里美,松野太紀,三瓶由布子,竹內順子,伊瀨茉莉也,永野愛,前田愛,仙台惠理,草尾毅,入野自由,朴璐美,樹元織江,榎本溫子,山口勝平,松來未祐,淵崎由裏子,岡村明美,本名陽子,野上尤加奈,田中理惠,關智一,矢島晶子,池澤春菜,谷井明日香,勝生真沙子,檜山修之,速水獎,大塚明夫,鹽屋浩三,藤原啓治,瀧知史,渡邊英雄,櫻井千尋,福松進紗,中野慎太郎,金田朋子,山寺宏一

生天目仁美,折笠富美子,千葉紗子,川澄綾子,能登麻美子

 

內詳

Дмитрий,Быковский-Ромашов,Валерий,Соловьев,Олег,Куликович

杉田智和,阪口大助,釘宮理惠,飛田展男,齊藤貴美子,小室正幸,石田彰,立木文彥,雪野五月,千葉進步,中井和哉,鈴村健一,太田哲治,高橋美佳子,小林優,くじら,杉本優,三木真一郎

Vincent Price,Barrie Ingham (Voice),Basil Rathbone (Voice)

Sabine Azéma,Josiane Balasko,François Morel

山口勝平,林原惠美,井上喜久子,日高範子,高山南,山寺宏一

K·施羅克

 

Lorenzo Music,Thom Huge,Gregg Berger

坂本真綾,鈴村健一,藤村步,東地宏樹,中田讓治,保村真,保志總一朗,高橋研二

伊恩漢林 黛安娜·卡琳娜 奇

喬治·切豪爾米,Anikó Nagy,Erzsi Pártos,安陶爾·法爾卡斯,Gábor Mádi Szabó,Gy?rgy Bárdy,János K?rmendi,伊麗莎白·庫特沃爾吉

喬丹·塔爾塔科夫,萊拉·貝爾津什,喬·奧克曼,迪諾·安德拉德,凱爾·赫伯特,傑夫·道切特,喬伊·卡門,邁克爾·索裏奇,Brad Venable,Cedric L. Williams,Danny Fehsenfeld,Donte Paris,Michael Ornstein,James Fredrick,Christopher McCullough

Jim,Cummings,John,Fiedler,Ken,Sansom,Brady,Bluhm,Paul,Winchell

 

米洛斯拉夫·哈尼斯澤斯基,Vergil J. Smith,托馬斯·茲代克,歐嘉·博拉茨,拉斐爾·福達萊,Pawel Paczesny,Jakub Kamienski,凱瑞·莎勒,Daniel Flynn,優素福·凱爾科爾,Lillie Flynn,小田部阿基,Ben Elliot,艾瑪·泰特,Jude Owusu,威廉·範德普耶,保司福爾吐納,約翰·霍林沃思

山姆·洛克威爾,馬克·馬龍,奧卡菲娜,克雷格·羅賓森,安東尼·拉莫斯,莎姬·貝茲,丹妮爾·布魯克斯,娜塔莎·雷昂,瑪麗亞·巴卡洛娃,艾利克斯·布斯汀,理查德·艾歐阿德,莉莉·辛格,歐米德·吉亞李利,科林·喬斯特,傑米·卡米爾,雨果·薩維諾維奇,邁克爾·高德爾,喬伊·納波爾,莫尼婭·阿亞齊,杰倫·摩爾

比爾·哈德爾,安娜·法瑞絲,詹姆斯·肯恩,安迪·薩姆伯格,布魯斯·坎貝爾,勞倫斯·特勞德,鮑比·J·湯普森,本傑明·布拉特,尼爾·帕特里克·哈里斯,阿爾·羅克,勞倫·格拉漢姆,威爾·福特

松岡禎丞,大西沙織,茅野愛衣,安野希世乃,矢作紗友裏

栗田貫一,小林清志,增山江威子,井上真樹夫,納谷悟朗,片桐仁,平野綾,島香裕 Shimaka Yutaka,清川元夢,緒方賢一,麥人,寶龜克壽,藤真秀,田口昂 Taguchi Takashi,福田信昭 Fukuda Nobuaki

大衛·斯佩德,約翰·古德曼,艾薩·凱特,帕特里克·沃伯頓,溫蒂·馬力克,伊利·羅素·林茲,斯蒂芬·安德森,鮑伯·伯根,羅德格爾·邦帕斯,羅伯特·克洛特沃西,詹妮弗·達林,Patti Deutsch,約翰·菲德勒,米麗亞姆·福林,傑斯·哈梅爾,雪莉·琳恩,丹尼·曼恩,米凱·麥高萬,史蒂夫·薩斯坎德,喬·懷特,傑克·安傑爾,馬克·汀戴爾,湯姆·瓊斯

拉斯穆斯·哈迪克,艾米·薩維爾,吉姆·卡特,約瑟夫·克洛斯卡,菲比·吉頓-泰勒

松本梨香,大谷育江,飯塚雅弓,上田祐司,佐野史郎,鈴木杏,藤井隆,山寺宏一

邱嶽峯

夏秉鈞,川本喜八郎,車慧

珊農·陳-肯特,伊恩·詹姆斯·柯萊特,特雷弗·德瓦,布瑞恩·德拉蒙德,安德魯·弗朗西斯,Mark Oliver,艾德里安·佩特里

栗田貫一,小林清志,增山江威子,井上真樹夫,納谷悟朗,山寺宏一,八奈見乘兒,北村弘一,五十嵐麗,辻村真人,松岡文雄,田原阿爾諾,島香裕,楠大典,姬野惠二,奧田啓人,竹若拓磨,木村雅史,齋藤瑞樹,橘川佳代子

劉純燕,董浩,鞠萍,陳蘇,郟捷,耿晨晨,王淏,何子然,陳怡,黃煒,李冠辰,鞏大方,魏一凡,苗德雨,趙欣,餘瀟

矢島晶子,楢橋美紀,藤原啓治,興梠里美,真柴摩利,鄉里大輔,鹽澤兼人,大瀧進矢,山本百合子,真山亞子,中島聰彥,巖永哲哉,山本圭子,筈見純,島津冴子,立木文彥,雪野五月,佐藤佑子,納谷六朗,高田由美,富澤美智惠,林玉緒,一龍齋貞友,佐藤智惠,青森伸,臼井儀人

富沢美智恵

斯科特·維內爾,丹·卡斯泰蘭尼塔,喬納森·弗里曼,吉爾伯特·戈特弗雷德,琳達·拉金,利茲·卡洛薇,Val,Bettin,傑森·亞歷山大,傑夫·貝內特,布拉德·凱恩,弗蘭克·維爾克,吉姆·卡明斯,B.J.,Ward

大山羨代,小原乃梨子,野村道子,立壁和也,肝付兼太

森久保祥太郎,野川櫻,井上奈奈,桑谷夏子,岸尾大輔,佐久間玲,名冢佳織,間島淳司,櫻井孝宏,瀧田樹裏

Moriyah Meerson,Alexander Peleg,Ayelet Margalit,Indra Maharik

Verónica Alva,Luis Angel Jaramillo,Pablo Gama Iturrarán

哈麗特·歐文,布賴恩·韋弗,科裏·伯頓,傑夫·貝內特,凱斯·索西,安德魯·麥克多諾,羅傑·里斯,史賓塞·布瑞斯林,布萊德利·皮爾斯,奎因·貝齊克,亞倫·斯潘,丹·卡斯泰蘭尼塔,吉姆·卡明斯,羅伯·鮑森,克里夫·雷維爾,弗蘭克·維爾克,瓦利·維吉爾特

Rakan Rushaidat,Ana Vilenica,Frano Maskovic,Niksa Marinovic,Mario Kovac,Zeljka Veverec,Boris Bakal,Pavlica Bajsic

邁克爾·切克利斯,薩莎·亞歷山大,克里斯·賈伊·阿歷克斯,科林·薩蒙

松本梨香,大谷育江,宮野真守

丹·史蒂文斯,托馬斯·米德蒂奇,肖恩·吉布朗尼,瑪麗·麥克,薩根·麥克馬漢

塞倫·希德,邁克爾·麥克埃爾哈頓,布萊丹·格里森

艾迪·墨菲,卡梅隆·迪亞茲,安東尼奧·班德拉斯,麥克·梅爾斯

Andrea Santamaria,India Coenen,Sa?d Amadis,瑪麗-克莉絲汀·達哈,文森特·羅皮恩

坂本真綾,鈴村健一

吉岡毅志,濱田嶽,齊藤麻衣,入野自由,佐藤雄太,杉田祐紀,瀧本啓人,純名裏沙,柳原晴郎,下巴勇,阿部能丸,鈴木隼人,下村洋平,今井翔,宮下英樹,中野鐮博,熊市真也,平泉成,渡邊裕之,橋本愛,瑪莉亞·泰瑞莎·戈

格雷格·T·尼爾森,霍利·亨特,莎拉·沃威爾,赫克·米爾納,伊萊·富西爾,凱瑟琳·基納,塞繆爾·傑克遜,伊莎貝拉·羅西里尼,鮑勃·奧登科克,布拉德·伯德,索菲亞·布什,喬納森·班克斯,約翰·拉森貝格,金伯利·阿代爾·克拉克,託亞·特納

大衛·斯佩德,約翰·古德曼,艾薩·凱特,帕特里克·沃伯頓,溫蒂·馬力克,伊利·羅素·林茲,斯蒂芬·安德森,鮑伯·伯根,羅德格爾·邦帕斯,羅伯特·克洛特沃西,詹妮弗·達林,Patti Deutsch,約翰·菲德勒,米麗亞姆·福林,傑斯·哈梅爾,雪莉·琳恩,丹尼·曼恩,米凱·麥高萬,史蒂夫·薩斯坎德,喬·懷特,傑克·安傑爾,馬克·汀戴爾,湯姆·瓊斯

張嘉祺,李雲龍,蔡旭東,陳永剛,李星良,何春,溫遇,黃炎,鄧俊均,姚威,孟靜,李佳瑩

下地紫野,和久井優,石川由依

克里斯汀·貝爾,伊迪娜·門澤爾,喬什·加德,喬納森·格羅夫,瑪格·卡拉·蘇西

Vincent Price,Barrie Ingham (Voice),Basil Rathbone (Voice)

山川靜夫,谷啓,豐口惠美,高田由美,鵜沢正太郎,橫川貴大,鯨井未呼鬥,鈴木龍之介,諸星すみれ,北林千穂,ナカジ賢治,高橋夏穂

內詳